Your browser does not support the video element. Aubrey Plaza has described her grief as a giant ocean of awfulness following the death of Jeff Baena