Your browser does not support the video element. Barry Keoghan fears his son will soon be telling him he’s a rubbish actor