Brad Pitt ordered to give documents to Angelina Jolie in legal battle over French winery