Dolly Parton’s nephew has branded restraining order ‘a publicity stunt’ after firing