Your browser does not support the video element. Drew Barrymore describes years after Will Kopelman divorce as ‘cripplingly difficult’