James Corden was Briefly Banned from the Restaurant Over Alleged Abusive Treatment of Staff