Your browser does not support the video element. James Van Der Beek’s daughter, 9, reflects on his passing