Jeremy Renner ‘with family at home’ after being released from hospital