Your browser does not support the video element. Katie Holmes fears rebooting ‘Dawson’s Creek’ into “today’s world” could “tarnish” the show