King Charles pushes ahead with US trip despite shooting as security teams rework parts of schedule