Linda Robson would have loved to voice the teacup in ‘Beauty and the Beast’