Madonna ‘took private chef on board transatlantic British Airways flight’