Martin Scorsese had to stop Leonardo DiCaprio’s improvisation in ‘Killers of the Flower Moon’