Olivia Colman: The Crown has become more uncomfortable to watch