Olivia Wilde was forced to reduce sexual content in Dont Worry Darling trailer