Shia LaBeouf sentenced over New Orleans bust-up